Bread and Roses (« Du Pain et des Roses »), est le titre d'un poème de James Oppenheim (en), publié dans The American Magazine en , qu'il dédie aux « femmes de l'Ouest » (en anglais : the women in the West). Son titre est repris comme slogan lors de la manifestation des ouvrières textiles de Lawrence, Massachusetts en janvier-, aujourd'hui connue aux États-Unis sous le nom de « Bread and Roses strike ».
À travers ce slogan les manifestantes réclamaient alors de meilleurs salaires et conditions de travail.
Le slogan est repris par Ken Loach pour le titre d'un de ses films.
La chanson Bread and Roses est reprise dans la comédie anglaise Pride, du réalisateur Matthew Warchus, sorti en . L'intrigue met en scène l'aide apportée par le groupe londonien des Lesbians and Gays Support the Miners aux familles de mineurs gallois, durant la grève des mineurs britanniques de 1984-1985 qui a opposé les mineurs anglais à Margaret Thatcher.
Poème et paroles de la chanson
Traduction
Références
Article connexe
- Marche Du pain et des roses
- Pain, Tulipes et Comédie
- Rose Schneiderman
Sources et bibliographie
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Bread and Roses » (voir la liste des auteurs).
- (en) Bruce Watson, Bread and Roses : Mills, Migrants, and the Struggle for the American Dream, New York, Viking, , 337 p. (ISBN 978-0-670-03397-3).
- (en) Emma Sisk, « How Welsh singing starlet Bronwen Lewis turned rejection on The Voice into big screen Pride », WalesOnline, (lire en ligne).
- Portail de la poésie
- Portail de la littérature américaine
- Portail du Massachusetts
- Portail du socialisme
